رسالة إسطنبول :رئيس الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة لتونس

رسالة إسطنبول :رئيس الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة لتونس

رسالة إسطنبول :رئيس الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة لتونسالشعب التونسي صنع ثورته.. ولا يحتاج إلى استنساخ تجارب خارجية
”الشعب التونسي الذي صنع ثورته وأزال الديكتاتورية هو القادر وبجدارة على صنع النموذج التونسي الوطني ولا يحتاج إلى استنساخ أو إسقاط نماذج أخرى خارجية سواء كانت تركية أو غيرها”.
وسلط رئيس الجمعية الضوء على عديد النقاط كالتوجه التركي نحو العالم العربي والقطيعة الثقافية والعلمية بين الأتراك والعرب والشراكة المغاربية التركية.
وفي حديثه عن التجربة التركية في تونس قال الدكتور محمد العادل “ان كثر الحديث عن التجربة التركية في تونس اريد ان اوضح أنه ورغم النجاحات التي حققها النموذج التركي فهي تجربة تبقى خاصة بالأتراك ولا يمكن إسقاطها على اي ساحة عربية، وبالنسبة لتونس فهي تحتاج إلى ان تثق في قدراتها وترسخ إمكانياتها لصناعة تجربتها السياسية والاقتصادية والديمقراطية”.
وحول كيفية الاستفادة من التجربة التركية اضاف: “سياسيا يمكن لتونس ان تستفيد من التجربة التركية وليس المقصود بهذا استنساخ التجربة السياسية التركية، مع العلم ان هناك تواصلا سياسيا بين المسؤولين في البلدين بهدف الاستفادة من التجربة الديمقراطية في تركيا وكذلك من الخبرة التشريعية فيها. وأكد: “تسويق النموذج التركي امر خاطئ لان تركيا لا تقدم نفسها كنموذج بل هي تجربة من حق دول الربيع العربي وليس تونس فقط الاستفادة منها”.
ولم يغفل رئيس الجمعية التركية العربية للثقافة والعلوم والفنون ذي الأصول العربية الحديث عن التقارب الثقافي العربي التركي مؤكدا “الشعار الذي تحمله الجمعية هو ازالة القطيعة الثقافية العلمية بين الاتراك والعرب والتي يصل عمرها الى 80 سنة، اي منذ ولادة الجمهورية التركية في سنة 1923″.
وتساءل قائلا “لماذا ننتظر تلاقي المحطات السياسية لازالة القطيعة الثقافية؟، لا نريد ان يبقى التقارب الثقافي بين تركيا والدول العربية وتحديدا المغاربية رهين توافق القرارات السياسية للحكومات المتعاقبة ونعي صلب الجمعية ضرورة تنشيط الترجمة بين الجانبين التركي والعربي لدعم التقارب الثقافي، مع العلم انه تمت ترجمة 17 كتابا من اللغة العربية الى التركية بدعم من وزارة الثقافة التركية في اطار مشروع رد الاعتبار للغة العربية في تركيا”.
وابدى اسفه لغياب التعاون المتبادل بين الجامعات العربية والتركية لذلك “تم رفع شعار التوأمة للقضاء على عملية التجهيل المنظمة التي حالت نوعا ما دون إعطاء فرصة للجانبين للتقارب الثقافي والعلمي”.
وقال “اعلاميا انطلقنا في إحداث بعض القنوات التركية الناطقة بالعربية والعمل على بعث المنتدى المغاربي التركي للثقافة والعلوم، كما نؤسس الى مشروع لمهرجان الفنون والثقافة العربية بتركيا وهو عرس ثقافي فني عربي لعرض الثقافات المختلفة للدول العربية والمغاربية”.
جهاد الكلبوسي

https://www.facebook.com/tunisia.infos